Exemplos de uso de "tombé en déshérence" em francês

<>
Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station. As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête. Tom fell down the stairs and hit his head.
Il est tombé en amour avec moi. He has fallen in love with me.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Je suis tombé en amour avec toi. I fell in love with you.
Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe. The iron broke down due to over-heating.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Il est tombé de l'arbre. He fell from the tree.
Il semble que nous soyons tombé dans un piège. It looks like we fell into a trap.
Je suis tombé amoureux dans un endroit improbable. I fell in love in an unlikely place.
Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus. I bumped into an old friend on the bus.
Je suis tombé à court d'argent. I've run out of money.
Il est tombé malade d'avoir trop mangé. He fell ill from overeating.
Je suis tombé sur un ami à moi dans le bus. I ran into a friend of mine on the bus.
Un arbre tombé obstruait la chaussée. A fallen tree obstructed the road.
Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe. He fell down on the ice and hurt his leg.
Mon crayon est tombé du coin de mon bureau. My pencil fell off the edge of my desk.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien. I came across a dog while returning home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS