Beispiele für die Verwendung von "traiter en malade" im Französischen
Vous devez les traiter avec davantage de considération.
You must treat them with more consideration.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.
He must be crazy to treat his parents like this.
Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu m'y rendre.
Since my mother was sick, I couldn't go there.
Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel.
He is a gentleman and ought to be treated as such.
Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade.
My colleague filled in for me while I was sick.
Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée.
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.
Teachers should treat all their students impartially.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung