Ejemplos de uso de "travailleur étranger" en francés con traducción al inglés

<>
Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers. I don't have a prejudice against foreign workers.
Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise. Foreign workers make up 30% of his company.
On demanda au jeune travailleur de démissionner. The young worker was asked to resign.
Je suis étranger. I am a foreigner.
Le peuple chinois est très travailleur. The Chinese are a hard-working people.
Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
C'est un travailleur du bâtiment. He's a construction worker.
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?
Il est honnête et travailleur, mais son frère est tout le contraire. He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
Nous avons vu un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.
C'est vraiment un bon travailleur. He is a really good worker.
Il me traite comme si j'étais un étranger. He treats me as if I were a stranger
Ce garçon travailleur ne peut qu'avoir du succès. That hard working boy is bound to succeed.
Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger. I made friends with a student from abroad.
Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils. A bad carpenter quarrels with his tools.
J'ai vu un étranger entrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Les Chinois forment un peuple très travailleur. The Chinese are a hard-working people.
Nous allons voir un film étranger ce soir. We're going to see a foreign film tonight.
Ce concept est assez étranger à notre façon de penser. The concept is quite alien to our way of thinking.
Nous avons vu un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR