Beispiele für die Verwendung von "traverser" im Französischen

<>
Je le vis traverser la route. I saw him cross the road.
Il doit exister un moyen de traverser la rivière. There must be some way of traversing the river.
Je l'ai vue traverser la rue. I saw her crossing the street.
Il doit y avoir un moyen de traverser la rivière. There must be some way of traversing the river.
Je l'ai vu traverser la route. I saw him cross the street.
Regardez alentour avant de traverser la route. Look both ways before you cross the street.
Je vis un garçon traverser la rue. I saw a boy crossing the street.
Je l'ai vu traverser la rue. I saw him crossing the street.
Évitez de traverser cette rue quand il pleut. Avoid crossing this street when it is raining.
Il était en train de traverser la rue. He was crossing the street.
J'ai vu un chien traverser la rue. I saw a dog crossing the street.
J'ai vu un garçon traverser la rue. I saw a boy crossing the street.
L'inondation m'empêcha de traverser la rivière. The flood prevented me from crossing the river.
Il est très dangereux de traverser la route. It is very dangerous to cross this street.
Il nous est impossible de traverser la rivière. It is impossible for us to cross that river.
Regarde des deux côtés avant de traverser la rue. Look to right and left in crossing the street.
Regarde de chaque côté avant de traverser la rue. Look both ways before you cross the street.
Merci de m'avoir aidée à traverser la rue ! Thank you for helping me to cross the road.
Merci de m'avoir aidé à traverser la rue ! Thank you for helping me to cross the road.
Vous devriez être très prudents pour traverser la route. You should be very careful in crossing the road.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.