Usage examples of "trouver emploi" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi. He complained that he couldn't find a job.

Je dois trouver un emploi à temps partiel. I have to find a part-time job.

C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz. It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.

Je devrai trouver un emploi à temps partiel. I'll have to find a part-time job.

Vous avez finalement réussi à trouver un emploi. You finally succeeded in getting a job.

Je pense qu'il est temps pour moi de trouver un emploi. I think it's time for me to get a job.

Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université. She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.

Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu. When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.

L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration. The one good thing you can say about an entry-level job is that there's lots of room for growth.

Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi. It seems to be becoming hard to get a good job.

Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ? What's new with you? How is your new job working out?

Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.

Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel. I think you had better stick to your present job.

Je suis sûr que je pourrais le trouver. I'm sure I'll be able to find it.

Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi. Hundreds of thousands of people were out of work.

Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?

Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois. I'm quitting my current job as of the end of the month.

J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? I'm very hungry; where can I find something to eat?

Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.

J'ai trouvé cela facile de trouver le bâtiment. I found it easy to find the building.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download