Exemplos de uso de "type tableau contraint" em francês

<>
Un jour je peindrai un grand tableau. Some day I'll paint a great picture.
Tu as trouvé un chic type. You've found a good man.
Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
On voit un château à l'arrière-plan du tableau. There is a castle in the background of the picture.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Le boxeur fut contraint de s'allonger. The boxer was pressured to throw the fight.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Ce type est une purge. That guy is a douche.
Il a été contraint au chômage. He was forced into unemployment.
Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?
Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.
Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes. I had to wait twenty minutes for the next bus.
Veuillez regarder le tableau, tous. Look at the blackboard, everyone.
Le type a raison. The man is right.
Je suis contraint de le faire. I am compelled to do it.
Il dirigea son attention vers le tableau. He turned his attention to the picture.
Ce type me dégoûte. That guy gives me the creeps.
La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts. The laws oblige all citizens to pay taxes.
Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique. For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS