Exemplos de uso de "utilise" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom utilise des stéroïdes anabolisants. Tom uses anabolic steroids.
Tom utilise toujours un condom. Tom always uses a condom.
Mon frère utilise ce vélo. This bike is used by my brother.
Utilise ta tête pour changer. Use your head for a change.
Il utilise souvent le métro. He often uses a subway.
Ce téléphone intelligent utilise un processeur ARM. This smartphone uses an ARM processor.
Tom utilise Internet pour apprendre l'espagnol. Tom is using the Internet to learn Spanish.
Notre collège utilise bien trop d'électricité. Our college uses far too much electricity.
L'usine utilise de nombreuses machines compliquées. The factory uses many complicated machines.
Je suspecte que boracasli utilise un second compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
On utilise des planches pour fabriquer les planchers. Boards are used to make floors.
En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur ! In Soviet Russia, the computer uses the user!
Je suspecte que boracasli utilise un deuxième compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
Il utilise un crayon avec une pointe fine. He uses a pencil with a fine point.
Pouvez-vous me dire comment on utilise le téléphone ? Could you tell me how to use the telephone?
Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ? Can you identify the man using this picture?
Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
Quelque chose me dit que boracasli utilise un second compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité. Nuclear power is used to generate electricity.
J'ai l'intuition que boracasli utilise un second compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS