Usage examples of "vie de luxe" in French with translation to English

<>
Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement. My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
La télé ruine la vie de famille. Television is ruining family life.
La vie de Mozart fut très courte. Mozart's life was very short.
La vie de la nature est un cycle. Life's nature is cyclic.
Le chien a sauvé la vie de la fille. The dog saved the girl's life.
Il vécut une vie de vagabondage. He led a vagabond life.
Je ne peux pas dire que M. Kelly ait vécu une vie de saint. I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain. You should set a high value on every man's life.
La vie de Mozart a été très courte. Mozart's life was very short.
La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier. Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
La vie de cette personne malade est en danger. That sick person's life is in danger.
Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler. He is totally immersed in family life and has no wish to work.
Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals. In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe. You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must be alive any point in between. That implies everyone's life is a convex one.
La vie de son enfant est en danger. His child's life is in danger.
Ce chien a sauvé la vie de cette fillette. This dog saved that little girl's life.
Quel est le but d'une vie de pèlerinage ? What's the purpose of a life of pilgrimage?
Ils vivent une vie de débauche. They are leading a loose life.
Il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne. He saved his friend at the risk of his own life.
Tout bien considéré, la vie de mon père fut heureuse. All things considered, my father's life was a happy one.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download