Verwendungsbeispiele von "voiture sportive" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive. She is not smart, but she is built.
Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture. She gave me a ride home.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ? What colour is the car she bought herself?
Je pris part à la manifestation sportive. I took part in the sporting event.
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Pourrais-je emprunter votre voiture ? May I borrow your car?
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre. The athletic meet took place on October 15.
Vous pouvez conduire ma voiture pour autant que vous conduisiez prudemment. You can use my car if you drive carefully.
La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue. The athletic meeting went on as scheduled.
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
La rencontre sportive a été retardée à cause de la pluie. The athletic meet was postponed due to rain.
As-tu jamais conduit une voiture de sport ? Have you ever driven a sports car?
La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. The athletic meet was put off until next week.
S'il te plaît, prête-moi ta voiture. Please lend me your car.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
J'ai vu que ma voiture n'était plus là. I found my car missing.
La voiture ne s'arrêta pas. The car didn't stop.
Le pare-brise d'une voiture fut brisé. The front windshield of a car was smashed to pieces.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen