Beispiele für die Verwendung von "voleur" im Französischen

<>
einblenden
Nous courûmes après le voleur. We ran after the thief.
Le voleur lui a fracassé la tête. The robber bashed her head in.
Il a ligoté le voleur. He trussed up the thief.
Le voleur a été arrêté ce matin. The robber was nabbed this morning.
Nous avons attrapé le voleur. We caught the thief.
Le voleur a été attrapé ce matin. The robber was nabbed this morning.
Vito est un voleur de bicyclettes. Vito is a bicycle thief.
Le voleur pointait son arme sur l'employé. The robber aimed his gun at the clerk.
Le policier a arrêté le voleur. The policeman arrested the thief.
Le policier se saisit du bras du voleur. The policeman grabbed the robber's arm.
Le voleur est parti en courant. The thief ran away.
Le voleur s'enfuit quand le policier le vit. The robber ran away when the policeman saw him.
Vito est un voleur de vélos. Vito is a bicycle thief.
Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon. The robber tried to plunge the knife into the boy.
Hier, un voleur a pénétré la maison. Yesterday, a thief entered the house.
Le voleur a braqué son arme à feu sur l'officier de police. The robber aimed his gun at the police officer.
Le voleur a fui avec l'argent. The thief got away with the money.
Le voleur fut confié à la police. The thief was handed over to the police.
Le voleur était pieds et poings liés. The thief was bound hand and foot.
Il nia qu'il était le voleur. He denied that he was the thief.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen