Verwendungsbeispiele von "À peu près" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle310 почти15 andere Übersetzungen295
C'est à peu près tout. На этом все.
OK, à peu près deux douzaines. Отлично, чуть больше двадцати.
Cela donnerait à peu près ceci. Это выглядит примерно так.
Il pèse à peu près 23 kg. Весом примерно 50 фунтов.
Darwin a dit à peu près cela: Дарвин сказал примерно так:
Voilà, c'est à peu près tout. Вот, это практически всё.
Et c'est à peu près tout. Ну в общем то это все.
Ça dure à peu près deux semaines. Это продолжается около двух недель.
Et Ecosia marche à peu près pareil. И Экозия работает так же.
Elle a à peu près vingt ans. Ей около двадцати лет.
Il fait à peu près ma taille. У него примерно такой же размер, как у меня.
Nous étions à peu près 400 personnes. Нас было около 400 человек,
Et ce fût à peu près ma réponse. Такой была моя реакция.
Nous avons à peu près 100.000 pièces. У нас примерно 100 тысяч роликов онлайн.
Cela coûtera à peu près 10 000 yens Это будет стоить около десяти тысяч иен.
Elle a duré à peu près cinq ans. и продлилась около пяти лет.
Elles sont à peu près du même âge. Они примерно одного возраста.
Il y a à peu près 12 erreurs. В нём приблизительно 12 ошибок.
Ils sont à peu près du même âge. Они примерно одного возраста.
Le concert dura à peu près trois heures. Концерт длился около трёх часов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!