Beispiele für die Verwendung von "énergétique" im Französischen mit Übersetzung "энергетический"
L'indépendance énergétique dans un monde interdépendant
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире
Le dangereux fantasme de l\u0027indépendance énergétique
Опасные фантазии об энергетической независимости
énergétique, alimentaire et climatique, ainsi qu'une récession généralisée.
энергетический, продуктовый, кризис изменения климата и глобальную рецессию.
À notre époque encore, son potentiel énergétique reste ignoré.
Тем не менее, ее энергетический потенциал во внимание не принимается - даже в современном мире.
L'influence de Gazprom sur la sécurité énergétique européenne
Газпромизация европейской энергетической безопасности
Rares sont les pays à avoir un bilan énergétique neutre.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
Enfin, la Chine a besoin d'une nouvelle stratégie énergétique.
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
Pour y parvenir, l'Europe doit définir une politique énergétique unique.
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
l'indépendance énergétique, un élément essentiel de la souveraineté des nations.
энергетическая независимость, ключевой фактор в национальном суверенитете.
Tout d'abord, notre stratégie énergétique doit répondre à trois objectifs :
Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям:
Où cela mène-t-il l'Europe et sa sécurité énergétique ?
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?
La politique énergétique argentine est un parfait exemple de cette stratégie aberrante.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
L'utilisation de "l'arme énergétique" n'est pas seulement une tactique :
Использование "энергетического оружия", однако, не просто тактика:
Les USA en sont à leur apogée en matière d'autosuffisance énergétique.
Действительно, США находится на пороге энергетического самообеспечения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung