Verwendungsbeispiele von "Cher" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle411 дорогой198 дорого49 милый2 уважаемый1 andere Übersetzungen161

einblenden

Vous les achetez pas cher. Их можно купить задешево.

Cela pourrait coûter très cher. Издержки могут быть большими.

Cette opération ne coûte pas cher. Это недорого.

C'est un peu moins cher. Она немного дешевле.

Alors c'est relativement peu cher. Так что на самом-то деле это дешево.

Tu as dû payer cher pour elle. Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!

Le pétrole peu cher s'épuise rapidement. Дешевая нефть быстро исчерпывается.

Il n'y a pas moins cher. Дешевле не бывает.

Avez-vous un appareil photo pas cher У вас есть недорогой фотоаппарат

Avez-vous quelque chose de moins cher ? У вас есть что-нибудь подешевле?

Hier, je l'ai acheté beaucoup moins cher Вчера я купил гораздо дешевле

Pouvez-vous me recommander un café pas cher Вы можете порекомендовать недорогое кафе

Construire ces trucs devient moins cher que les alternatives. Такие здания становятся дешевле альтернатив.

La réalité est que couvrir Britney est moins cher. Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле.

Maintenant que diriez-vous que ce soit exponentiellement moins cher? А как насчёт экспоненциально снижающейся стоимости?

Pourtant, entretenir une infrastructure qui protège les utilisateurs coûte cher. Тем не менее, создание инфраструктуры, защищающей людей, имеет определенную стоимость.

les erreurs coûtent cher, et ces erreurs sont les leurs. ошибки стоят денег и ваши ошибки являются вашими собственными.

Il coûte aujourd'hui bien moins cher que l'obésité. Курение стоит меньше, чем ожирение.

Dans une transition politique, l'incompétence peut coûter très cher. Цена некомпетентности в переходные политические времена очень высока.

Évidemment, la mise au point de nouveaux logiciels coûte cher. Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!