Beispiele für die Verwendung von "De" im Französischen mit Übersetzung "на"

Übersetzungen:

alle151667 в79965 на17054 с7835 из7312 от4037 во3000 о2624 за2123 чтобы1023 со912 об618 кость40 обо29 изо13 кубик9 ото9 игральная кость5 andere Übersetzungen25059

einblenden

Vers 10h, la devise européenne vaut 1,3570 dollar, en repli de 0,4%. К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4%.

Il jouait de la guitare. Он играл на гитаре.

Au coin de la rue. На углу улицы.

Tu jouais de la guitare. Ты играл на гитаре.

Ils jouaient de la guitare. Они играли на гитаре.

Noue ton lacet de chaussure. Завяжи шнурок на ботинке.

Au tour de l'Iran ? На очереди - Иран?

Voici "Heure de pointe ferroviaire". "Час пик на железной дороге".

Regardez ces outils de pierre. Посмотрите на эти каменные орудия.

Les accidents mortels de 90%. Смертные случаи уменьшились на 90 процентов.

Marie jouait de la guitare. Мэри играла на гитаре.

Il gagne de quoi vivre. Он зарабатывает на жизнь.

Cessez de me hurler dessus ! Хватит на меня орать!

Vous jouiez de la guitare. Вы играли на гитаре.

Il promit de l'épouser. Он обещал жениться на ней.

Il est fou de tennis. Он помешан на теннисе.

Elles jouaient de la guitare. Они играли на гитаре.

De prime abord vous pensez : На первый взгляд, вы подумаете:

Rejeter le pouvoir de gaspiller Отрицая право на расточительство

Donc pensez de cette façon. Посмотрим на это так.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!