Ejemplos de uso de "Einstein" en francés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos66 эйнштейн62 otras traducciones4

mostrar

C'était plutôt drôle, Einstein. Это было весело, Эйнштейн.

"Albert Einstein a vécu ici." "Альберт Эйнштейн жил здесь."

Einstein, peux-tu aussi chanter? Эйнштейн, ты ведь умеешь петь?

Celui-ci c'est Albert Einstein. На этом - Альберт Эйнштейн.

Einstein, est-ce que ça a fait mal? Эйнштейн, было больно?

L'un d'eux est de M. Einstein. Первый из них принадлежит Эйнштейну.

Einstein, veux-tu dire "salut" à tous les hiboux? Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам?

Einstein est particulièrement intéressée par l'exposé de Pénélope. Эйнштейн особенно интересуется выступлением Пенелопы.

Einstein fut de loin en avance sur son temps. Эйнштейн намного обогнал своё время.

Nous verrons un Einstein en Afrique durant ce siècle. В этом веке мы увидим африканского Эйнштейна.

Einstein a décrit sa méthode scientifique comme un jeu combinatoire. Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.

Einstein, aimerais-tu voyager dans le vaisseau spatial de Burt? Эйнштейн, ты бы не хотела прокатиться на корабле Бёрта?

Nous connaissons tous l'Albert Einstein qui apporta E = mc2. Мы все знакомы с лицом Альберта Эйнштейна, который придумал E = mc2.

Mais toi tu n'aimes pas boire de la bière, Einstein? Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн?

Alors voyons voir si Einstein va chanter "Joyeux Anniversaire" pour Al Gore. Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору.

Il est appelé l'anneau d'Einstein - Einstein l'avait prédit, OK. Оно называется кольцом Эйнштейна, так как Эйнштейн его предсказал.

Alors, Einstein est celle qui le dit le mieux quand on lui demande. Эйнштейн скажет об этом лучше, если мы её попросим.

La science pratiquée par le jeune Einstein perdurera aussi longtemps que notre civilisation. Знание, открытое молодым Эйнштейном, будет существовать на всем протяжении развития нашей цивилизации.

Einstein était profondément convaincu que la science devait surpasser les divisions nationales et éthiques. Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения.

Einstein, Mozart et Tesla auraient probablement tous été diagnostiqués comme étant autistes aujourd'hui. Эйнштейн, Моцарт и Тесла - всех их сегодня поместили бы в аутистический спектр.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.