Beispiele für die Verwendung von "Est" im Französischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
Cette eau est vachement glaciale. В этой воде было чертовски холодно.
Ce processus est maintenant terminé. Этот процесс был завершен.
Il est hors de question. Не может быть и речи.
Il est presque terminé maintenant. Уже совсем скоро будет готова.
Et la réponse est oui. И ответ будет да.
La vigilance est de mise Необходимо быть начеку
Cet argument est largement erroné. Данное утверждение было в корне ошибочным.
Ton ex est une psychopathe. Твоя бывшая - психопатка.
Dumas Malone est originaire du Mississippi. Дюма Малоун был из штата Миссиссиппи.
Mais quel est précisément ce modèle ? Но какой же именно будет данная модель?
Il est fier d'être musicien. Он гордится быть музыкантом.
Effectivement, elle est un peu petite. И правда, она была маловата.
Le poids est la première particularité. Итак, масса - это было первое.
Il est possible de faire autrement. Так не обязательно должно быть.
Ici chaque morceau est parfaitement planifié. Каждый компонент должен быть хорошо спланирован.
Le déclin du Japon est manifeste. Экономический спад в Японии был очевиден.
Ceci est un de ces groupes. Это была одна из групп.
Ceci est probablement une meilleure image. Эта картинка, возможно, будет получше.
Djindjic est resté pragmatique, jamais doctrinaire. Все это время Джинджич оставался прагматиком и никогда не был доктринером.
Leur réponse est toujours la même : Их ответ всегда был одним и тем же:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen