Exemplos de uso de "France" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
un grand bonjour de france Добрый день Франция
Sa dernière décision fut de forcer France Telecom à rembourser avec intérêts le prêt consenti des années plus tôt par le gouvernement français, en violation des réglementations européennes sur les subventions gouvernementales. Его последним решением было заставить "Франс Телеком" выплатить с процентами ссуду, полученную несколько лет назад от французского правительства в нарушение правил ЕС относительно государственной помощи.
La France retrouve son dynamisme Возрождение Франции
L'Europe des Quinze compte quelques 25 millions d'habitants, alors qu'aux USA, la population moyenne des Etats est de six millions seulement, ce qui se rapproche du nombre d'habitants de nombres de régions de l'UE telles que la Bavière, la Wallonie, l'Ile de France ou les îles Canaries. В среднем население ЕС-15 около 25 миллионов, намного больше, чем шесть миллионов в среднем штате США, что скорее напоминает среднее население регионов ЕС, таких как Бавария, Валлония, Иль де Франс и Канарские Острова.
Quand la France dit non Когда Франция говорит "нет"
Cette ville est en France. Этот город во Франции.
J'aimerais aller en France. Я бы хотел поехать во Францию.
Celui contre la France inclus. Включая этот против Франции".
N'enterrez pas la France. Поэтому не надо хоронить Францию преждевременно.
On parle français en France. На французском языке говорят во Франции.
Le déclin de la France ? Упадок во Франции?
La France à la Sarkozy Франция а-ля Саркози
Ces pays appartenaient à la France. Эти страны принадлежат Франции.
En France, c'est le Pernod. Во Франции-это Перно.
Le français est parlé en France. На французском языке говорят во Франции.
Je l'ai connu en France. Я познакомился с ним во Франции.
Qui représente la France cette année ? Кто в этом году представляет Францию?
Le royal visage de la France "Роялистское" лицо Франции
Je vis et travaille en France. Я живу и работаю во Франции.
La statue fut construite en France. Статуя была построена во Франции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS