Usage examples of "Froide" in French with translation to Russian

<>
C'est une guerre froide. Даже, наверное, холодная война.
La pièce est très froide. В комнате очень холодно.
La chambre est très froide В номере очень холодно
Par endroits, elle est froide. Местами - холодная.
L'eau du lac est très froide. Вода в озере очень холодная.
Puis vient la fin de la guerre froide. Затем наступил конец Холодной Войны.
Garder la tête froide sur les sujets brûlants Холодная голова для горячих вопросов
Les leçons à tirer de la Guerre froide Уроки холодной войны
Ta main est froide comme de la glace. У тебя рука холодная как лёд.
Il n'y a pas d'eau froide Нет холодной воды
Durant la Guerre froide, ce commerce était régulé. В эпоху "холодной войны" существовал механизм, регулировавший подобную торговлю.
Durant la Guerre froide, le Conseil était divisé. Во время холодной войны Совет был разделен.
De l'eau froide, s'il vous plait. Холодной воды, пожалуйста.
Une nouvelle Guerre froide pourrait bien s'avérer glaçante. В любом случае, новая холодная война может стать немного холоднее.
La fin de la Guerre froide a tout changé. Конец Холодной Войны все изменил.
La guerre froide était terminée depuis longtemps en 2001. К 2001 году холодная война уже давно закончилась.
Leçons de la Guerre froide pour George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
Ce modèle reflétait les impératifs de la guerre froide. Эта модель отражала императивы холодной войны.
Mikhaïl Gorbatchev et la fin de la Guerre froide Михаил Горбачёв и конец "холодной войны"
Ça m'a fait l'effet d'une douche froide. Меня точно холодной водой окатили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!