Ejemplos de uso de "Hamas" en francés con traducción al ruso

<>
Membre du parti du Hamas : Член ХАМАС:
Ce que veut le Hamas Чего хочет Хамас
Le Hamas revient de loin Хамас возвращается домой
Le Hamas n'a pas plié. Хамас не пошел на переговоры.
Hamas, Fatah, et le dilemme palestinien ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма
Fatah, Hamas et le Front Populaire! ФАТАХ, ХАМАС и Народный Фронт Освобождения Палестины!
Le Hamas s'en prend aux radicaux Хамас борется с радикалами
Le Hamas gagnera-t-il la paix ? Добьётся ли ХАМАС мира?
Le Hamas se positionne dans la durée. ХАМАС играет в долгую игру.
Le Hamas peut-il rester au pouvoir ? Может ли Хамас остаться у власти?
Pendant ce temps, le Hamas attend son heure. Тем временем, Хамас выжидает.
Le premier a en sortir fut le Hamas. Первым выбывшим был Хамас.
Mais le Hamas n'est pas seul à Gaza. Но в Газе есть не только ХАМАС.
le Hamas se révèlera très probablement être un partenaire difficile. Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
En termes militaires, le Hamas a été remis en boîte. В военном смысле Хамас был повержен.
L'armée vous tirera dessus, et le Hamas vous kidnappera." А армия вообще убьёт вас, а Хамас похитит и будет требовать выкуп".
Le Hamas aura lui aussi des moyens à sa disposition. ХАМАС, в свою очередь, также будет располагать средствами на восстановление.
Israël, l'Égypte, le Hamas, et les djihadistes du Sinaï. Израиль, Египет, "Хамас" и синайские джихадисты.
En réalité, le Hamas joue lui aussi un double jeu. Движение "Хамас", кстати, тоже ведет двойную игру.
Tel est, en effet, le langage officiel du Hamas depuis 1988. Это, на самом деле, язык соглашения Хамас 1988 г.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.