Beispiele für die Verwendung von "Industrielle" im Französischen mit Übersetzung "промышленный"
Übersetzungen:
alle465
промышленный282
индустриальный97
производственный30
фабричный1
andere Übersetzungen55
La production industrielle chute à un rythme record.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
L'occident a dominé le monde depuis la révolution industrielle.
С момента промышленной революции Запад доминировал в мире все время.
La pêche industrielle utilise de gros trucs, de grandes machines.
Промышленное рыболовство использует здоровые вещи, машинерию.
Jusqu'à la Révolution industrielle, l'histoire humaine fut principalement rurale.
До времен промышленной революции, история человечества была в подавляющем большинстве случаев разыграна в сельских районах.
J'ai découvert le côté sombre du système de la nourriture industrielle.
И я открыл для себя темную сторону промышленного производства питания.
Cela soulčve des questions difficiles sur la trajectoire industrielle de la région.
Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона.
L'Allemagne avait surpassé la Grande-Bretagne en termes de production industrielle dès 1900.
Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.
C'est complètement différent de ce que nous avions vu depuis la Révolution Industrielle.
Это совершенно отличается от того, что мы наблюдали со времен промышленной революции.
La Révolution industrielle, et Prométhée, nous ont donné la possibilité d'illuminer le monde.
Промышленная Революция - и Прометей - Дали нам это, возможность осветить мир.
Cette baleine pourrait très bien être née vers le début de la Révolution industrielle.
Скорее всего, он родился где-то в начале промышленной революции.
La révolution industrielle de ce pays, basée sur le charbon, le pétrole, le gaz.
Уголь был топливом промышленной революции в Великобритании, нефть, газ.
Cela fait seulement 200 ans que nous avons eu l'avènement de la révolution industrielle.
Всего 200 лет назад человечество стало свидетелем промышленной революции.
Cela n'a commencé qu'avec la naissance de la bureaucratie moderne, et la révolution industrielle.
с рождением современной бюрократии в эпоху промышленной революции,
La partie suivante de la leçon d'histoire, la charmante image de la Révolution Industrielle Britannique.
Следующая часть непрошеного урока истории - прекрасная картинка британской промышленной революции.
La Chine a peut être en grande partie raté sa révolution industrielle au dix-neuvième siècle.
Китай, возможно, упустил многое во время промышленной революции девятнадцатого века.
En fait, nous sommes confrontés au défi à trois dimensions d'une nouvelle révolution industrielle "verte."
В сущности мы стоим перед лицом проблемы новой "зеленой" промышленной революции.
Leur approche dissemblable reflète leurs réserves en ressources naturelles, leur histoire industrielle et leur contexte politique respectifs.
Они идут к нему путями, которые отражают их различное обеспечение ресурсами, промышленные истории и политическое давление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung