PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Peuvent" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Ils peuvent être totalement asséchés. Эти организмы можно полностью обезводить,
Ils peuvent les faire décoller. Можно заставить взлететь.
Deux choses peuvent se passer. Должно произойти одно из двух.
Comment peuvent ils faire cela alors? Как же всё-таки это им удаётся?
Ils peuvent ralentir d'environ 50%. Они сумели замедлиться примерно на 50%.
Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves. Ваши уши слышат 10 октав.
Ils peuvent avoir une guimauve maintenant. Можно съесть конфетку сейчас.
Les espaces expressifs peuvent nous déranger. они бросают нам вызов.
Deux mesures peuvent favoriser cette évolution : Продвижению такого ориентира будут способствовать две меры.
Ils peuvent aussi faire le bien. В этом заложен положительный потенциал.
Ils peuvent avoir des mots, ou pas. Иногда при помощи слов, или без них.
Et seulement quelques personnes peuvent le faire. И только некоторым людям это под силу.
Les points de vue peuvent être modifiés. Точку зрения можно изменить.
Elles peuvent être groupées en sept catégories. Их можно разделить на семь категорий.
Ces gars-là peuvent nous l'expliquer. Эти фигурки помогут нам понять, как.
ils peuvent se contenter d'être voisins. они просто должны быть соседями.
Ils ne peuvent pas rentrer chez eux. Для них закрыт путь домой
Ils ne peuvent certainement pas être décrits. Их действительно не описать словами".
Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes. Учителя тоже делают ошибки.
Les personnes handicapées peuvent l'utiliser normalement. Эта система удобна для людей с ограниченными возможностями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier