Verwendungsbeispiele von "Qu'est-ce" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle612 что549 andere Übersetzungen63

einblenden

Qu'est-ce qui te prend? Какая муха тебя укусила?

Qu'est-ce qu'un professionnel? Кто есть профессионал?

Qu'est-ce que cela implique? Каковы же следствия этого?

Qu'est-ce que tu es lourd ! Какой же ты тяжёлый!

Qu'est-ce qui ne va pas ? Кто плохо себя чувствует?

Qu'est-ce que tu marches vite ! Как же быстро ты идёшь.

"Qu'est-ce qui c'est passé." "Вот такая история."

Qu'est-ce qui motive vos actions? Каков ваш мотив?

Mais qu'est-ce que tu fabriques? Зачем ты это делаешь?

Salut, qu'est-ce que tu fais ? Приветик, ты там как?

Qu'est-ce que vous en dites ? Как вам это нравится?

Qu'est-ce que vous ne faites pas? Скажите, а есть ли вещи, которые Вы бы не стали делать?

En réalité, qu'est-ce qu'un athée ? На практике, кто такой атеист?

Qu'est-ce qui constitue un corps attrayant ? Как должно выглядеть сексуальное тело?

Qu'est-ce qu'une sauce tomate italienne? Каков итальянский соус?

Si non, qu'est-ce que vous foutez ? А если нет - какого черта вы этим занимаетесь?

Qu'est-ce qui fait - Comment ça marche ? И как вообще это работает?

Qu'est-ce que tu fais comme sport ? Каким видом спорта ты занимаешься?

Qu'est-ce que cela signifiait pour vous? Какое это имело для вас значение?

Qu'est-ce que vous faites comme sport ? Каким видом спорта вы занимаетесь?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen