Beispiele für die Verwendung von "arrêtés" im Französischen mit Übersetzung "переставать"

<>
Arrête de frapper le chat ! Перестань бить кота!
Arrête de ronger tes ongles. Перестань грызть ногти.
Je devrais arrêter la procrastination. Мне надо бы перестать откладывать всё на потом.
Arrêtez de frapper le chat ! Перестаньте бить кота!
Il a arrêté de fumer. Он перестал курить.
Elle a arrêté de bouger. Она перестала двигаться.
Arrête de me tirer les cheveux ! Перестань тянуть меня за волосы!
et arrête de parler comme ça. и перестань так разговаривать.
Arrêtez de me tirer les cheveux ! Перестаньте тянуть меня за волосы!
Le bébé a arrêté de crier. Младенец перестал кричать.
Arrête de te comporter comme un enfant. Перестань вести себя как ребёнок.
Arrête de te conduire comme un enfant ! Перестань вести себя как ребёнок.
Arrête de te mentir à toi-même ! Перестань обманывать самого себя!
Arrête de faire ta tête de cochon ! Перестань дуться!
Pouvons-nous arrêter de parler de ça ? Мы можем перестать об этом говорить?
Arrêtez de vous mentir à vous-même ! Перестаньте обманывать самого себя!
Arrêtez de vous mentir à vous-mêmes ! Перестаньте лгать самим себе!
Vous arrêtez de respirer, et vous mourez. Вы перестаёте дышать, а затем вы мертвы.
De battre, mon coeur s'est arrêté. Моё сердце биться перестало.
Mon coeur s'est arrêté de battre. Моё сердце перестало биться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.