Beispiele für die Verwendung von "avec" im Französischen mit Übersetzung "с"

Suche

Übersetzungen:

alle15160 с8468 со736 из445 при375 andere Übersetzungen5136

einblenden

Je veux aller avec toi. Я хочу пойти с тобой.

Nous voulons travailler avec vous." Мы хотим работать с вами".

Je serai toujours avec toi. Я всегда буду с тобой.

Sortez-vous avec quelqu'un ? Вы с кем-нибудь встречаетесь?

Avec qui es-tu allé ? С кем ты ходил?

Elle veut sortir avec lui. Она хочет с ним встречаться.

Vous venez glisser avec nous ? Прокатишься с нами?

Sois gentil avec les autres ! Будь добр с другими.

Tout commence avec l'empathie. С неё всё начинается.

Voici Koko avec son chaton. А здесь мы видим Коко с котенком.

Qu'as-tu fait avec ? Что ты с ним сделал?

Je te vis avec lui. Я видел тебя с ним.

J'aime être avec toi. Мне нравится быть с тобой.

Nous jouons avec le feu. Мы играем с огнем.

Il voulait venir avec nous. Он хотел прийти с нами.

Sors-tu avec quelqu'un ? Ты с кем-нибудь встречаешься?

Je travaille avec des motifs. Я работаю с примером.

J'ai parlé avec eux. Я говорил с ними.

Avec qui êtes-vous allée ? С кем Вы ходили?

Dois-je aller avec toi ? Мне пойти с тобой?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!