Exemplos de uso de "belles" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Elle a de belles jambes. У неё красивые ноги.
Ce sont là de bien belles paroles. Это хорошие слова.
Donc les informations sont belles. Информация прекрасна.
De belles paroles, une belle mélodie. Красивые слова, красивая мелодия.
On peut faire de belles petites sculptures avec. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
Ses soeurs sont toutes deux très belles. Обе его сестры прекрасны.
Les plus belles piscines de l'Europe Самые красивые бассейны Европы
C'est l'une des plus belles machines de la nature. Это один из лучших механизмов природы.
Et nous avons eu de belles discussions. И у нас были прекрасные беседы.
Il choisit pour elle trois belles roses. Он выбрал ей три красивых розы.
Quand on survolait le Sahara puis l'Inde, c'était des belles vacances. Когда мы пролетали над Сахарой и Индией, это были хорошие выходные.
Ce livre comporte beaucoup de belles illustrations. Эта книга содержит много прекрасных иллюстраций.
Les soeurs sont toutes les deux très belles. Обе сестры очень красивые.
Icône, mythe et rituel, le prix Nobel a de belles heures devant lui. Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.
Il y a plein de belles choses qui sont en cours. Происходит множество прекрасных вещей.
Il a choisi pour elle trois belles roses. Он выбрал ей три красивых розы.
idéalement avec des femmes qui sont plus minces et plus belles qu'eux. предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они.
Et qu'ils avaient construit de belles villes toutes alimentées par ce charbon. Они построили себе прекрасные города освещаемые за счет этого угля.
Et toutes les femmes, vous êtes si belles. И женщины, вы все такие красивые.
D'aucuns se demandent aujourd'hui si ces paroles sont trop belles pour être vraies. Некоторые критики задаются вопросом - не слишком ли все это хорошо, для того чтобы быть существенным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS