Verwendungsbeispiele von "célèbre" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle309 знаменитый78 отмечать25 прославлять18 отмечаться5 чествовать2 справляться1 торжествовать1 andere Übersetzungen179

einblenden

Il est devenu un chanteur célèbre. Он стал известным певцом.

Je suis un acteur célèbre. Я известный актёр.

LONDRES - Un célèbre hadith enseigne : ЛОНДОН - В одном из известных hadith [изречений] пророк Мухаммед сказал:

Matisse est un peintre célèbre. Матисс - известный художник.

Son oncle est un célèbre médecin. Её дядя - известный врач.

Elysia, à sa droite, très célèbre. Элисия, по праву, очень известная.

C'est une peinture très célèbre : Это очень известная картина:

Elle a posé pour un artiste célèbre. Она позировала для известного художника.

La statue la plus célèbre du monde. Самая известная статуя в мире.

Voici Joshua Bell, un violoniste très célèbre. Это Джошуа Белл, очень известный скрипач.

Je suppose que tu te crois célèbre? Я полагаю, ты считаешь себя известной?

Le chef du parti est un célèbre savant. Лидер партии - известный учёный.

La réponse de M. Bush est tristement célèbre. Ответ мистера Буша стал печально известным:

C'est un palais qui célèbre la symétrie. Это дворец, воспевающий симметрию.

Voici la version normale de la célèbre chanson. Это проигранная вперед версия очень известной песни.

Ce qui vous a rendu très célèbre en Islande. Это, в свою очередь, сделало вас очень известными в Исландии.

Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre ! Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

Il dit, "je veux que tu me rendes célèbre. Он говорит:"Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.

Il était aussi célèbre pour n'avoir pas de corps. Он был также известен отсутствием тела.

Elle disait que c'était un proverbe chinois très célèbre. Она сказала, что это - известная китайская пословица.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!