Ejemplos de uso de "cancer" en francés con traducción al ruso

<>
Elle mourut d'un cancer. Она умерла от рака.
Le Mexique a un cancer. Мексика больна раком.
Le cancer s'est métastasé. Рак перешёл в стадию метастаз.
Le cancer de la prostate. Рак предстательной железы.
pourquoi ai-je un cancer ? почему мы болеем раком?
Ils se colleront au cancer. Они будут прикрепляться к раку.
Oui, le cancer du sein. Да, рак груди.
Il a un cancer des testicules. У него рак яичек.
Elle a un cancer du sein. У неё рак груди.
Dépistage du cancer de la prostate: Скрининг рака предстательной железы:
fais des cellules sanguines, démarre un cancer. сделать клетку крови, запустить рак.
Le cancer du sein est une maladie. Рак груди - это болезнь.
C'est une opération sur un cancer. Это операция на рак.
Le but est de contrôler de cancer. Цель - это контролировать рак.
Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ? Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
On les utilise aussi pour traiter le cancer. Его также используют в лечении рака.
Diabète, cancer, Parkinson, Alzheimer, défaillance cardiaque, défaillance pulmonaire. Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, лёгочная недостаточность.
Il se souvient qu'il est un cancer. Он помнит, что он - рак.
Les médecins ont diagnostiqué un cancer du testicule. Врачи поставили ему диагноз "тестикулярный рак".
Le cancer le modélise comme un système complexe. можно попытаться построить модель развития в организме рака, как сложной системы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.