Exemplos de uso de "centimètres" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ils venaient à maturité à cinq centimètres. Они созревали длиной около 5 сантиметров.
Les vers grandissent de quelques centimètres chaque semaine. Черви вырастают в неделю на несколько сантиметров!
Dans un mètre il y a cent centimètres. В одном метре сто сантиметров.
J'ai déplacé le micro de 20 centimètres. Я подвинул микрофон на 20 сантиметров.
Tu es trois centimètres plus grand que moi. Ты на три сантиметра выше меня.
Ma soeur est dix centimètres plus grande que moi. Моя сестра на десять сантиметров выше меня.
La hauteur sous le train est de 53 centimètres et demi. От поезда до земли - 53 сантиметра.
Tom est plus grand que sa femme de 7,5 centimètres. Том выше своей жены на семь с половиной сантиметров.
Les bananes de qualité doivent avoir une taille de 14 centimètres. Качественные бананы должны быть длиной 14 сантиметров.
· On nous avertit de la montée des océans - environ 50 centimètres d'ici 2100. · Нам говорят, что, согласно некоторым сценариям, уровень моря может подняться на 50 сантиметров к 2100 году.
Il y a six ans, on annonçait 48,5 centimètres de plus que le niveau actuel. Шесть лет назад она ожидал, что уровень мирового океана повысится по сравнению с сегодняшним уровнем на 48,5 сантиметров.
Cette couverture aurait une épaisseur d'au moins 30 centimètres pouvant aller jusqu'à 20 mètres. Его толщина должна составлять минимум 30 сантиметров, а возможно, даже до 20 метров.
Dans l'étude de cette année, l'augmentation prévue est de 38,5 centimètres en moyenne. В отчёте этого года даётся средняя оценка поднятия уровня моря на 38,5 сантиметров.
Les crêtes des Monts métallifères (Krušné hory) sont cependant recouvertes d'environ 30 centimètres de neige. Однако на хребтах Рудных гор лежит около 30 сантиметров снега.
Et il y avait des tilapias environ 20 centimètres, une espèce de tilapia appelé tilapia amrin sénégalais. Тилапия была размером около 20 сантиметров, вид тилапии, называемой чернощёкая тилапия.
Comme vous pouvez le voir dans ce vol en huit, ils viennent à quelques centimètres les uns des autres. При выполнении "восьмёрки", они пролетают в нескольких сантиметрах друг от друга.
Au bout de deux ou trois semaines, nous pouvons voir quelque chose qui fait environ 2,5 centimètres d'épaisseur. Примерно через 2-3 недели у нас получается что-то толщиной около 2,5 сантиметров.
Mais les alarmistes oublient de préciser que le niveau des océans a augmenté au XXe siècle de 10 à 25 centimètres. Но паникеры забывают упомянуть, что уровень моря поднялся на 10-25 сантиметров в 20-ом веке.
Pour la bibliothèque, la membrane a été compressée, pour la première fois en de telles quantités, en plaques d'une épaisseur de quatre centimètres. Для библиотеки это полотно - впервые в таких объемах - было спрессовано в панели толщиной четыре сантиметра.
Quelqu'un peut débarquer, prendre la robe de quelqu'un d'autre, couper sept centimètres en bas, aller en U.E. et le déposer en tant que création nouvelle et originale. Можно просто взять любое платье чужого дизайна, отрезать снизу пару сантиметров, и, обратившись в Евросоюз, зарегистрировать это как новый дизайн, как "оригинал".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS