Beispiele für die Verwendung von "comprendre" im Französischen mit Übersetzung "понимать"

<>
Nous aimerions comprendre mieux cela. Нам бы хотелось понимать это лучше.
Comprendre l'esprit militaire arabe Понять арабский военный ум
On peut comprendre la fonctionnalité. Мы можем понимать функциональность.
Personne ne peut le comprendre. Никто не может это понять.
Comprendre comment le monde fonctionne. понимание того, как устроен мир.
Je voulais comprendre leurs raisons. Я попытался понять, что бы это значило.
Comprendre n'est pas excuser. Понять - не значит простить.
comprendre qui est le public. понимание того, кто является вашей аудиторией.
C'est très facile à comprendre. Это очень легко понять.
J'ai alors commencé à comprendre. Тогда я начал понимать.
Personne n'arrive à le comprendre. Никто не может этого понять.
Il leur faut comprendre cette situation. Они должны понимать это.
Faites-vous comprendre de l'ordinateur." Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
Les gens commencent à le comprendre. Люди начинают это понимать.
Je pouvais à peine le comprendre. Я едва мог его понять.
Non, vous devez vraiment comprendre ça. Нет, вы действительно должны это понять.
Je ne peux pas comprendre ça. Я этого не могу понять.
J'ai fini par comprendre pourquoi. я никак не мог понять почему, но в конце концов догадался.
Nous devons comprendre ces questions principales : И мы должны понять эти главные вопросы:
Personne ne parvient à le comprendre. Никто не может этого понять.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.