Verwendungsbeispiele von "corée du nord" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Dompter la Corée du Nord Усмирение Северной Кореи
Où va la Corée du Nord ? Куда идет Северная Корея?
Rester calme en Corée du Nord Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Péril ou promesse en Corée du Nord ? Опасность или перспектива в Северной Корее?
Maintenons le cap en Corée du Nord Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
La faiblesse puissante de la Corée du Nord Сильная слабая Северная Корея
Les missiles, MickeyMouse et la Corée du Nord Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
Le choix de la Chine en Corée du Nord Выбор Китая в Северной Корее
"la Corée du Nord a détourné notre politique étrangère ". "Северная Корея похитила нашу внешнюю политику".
la Corée du Nord n'est pas la Chine. Северная Корея - не Китай.
que peut-on faire avec la Corée du Nord ? что можно сделать с Северной Кореей?
La Chine se lèvera-t-elle en Corée du Nord ? Укрепится ли Китай в Северной Корее?
La Corée du Nord est à aborder de la même façon. Схож с этим и подход к Северной Корее.
Corée du Nord, Iran, Birmanie, Tibet, Zimbabwe, et tant d'autres. Северная Корея, Иран, Бирма, Тибет, Зимбабве и многие другие.
La Chine n'a pas décidé d'abandonner la Corée du Nord. Китай не решил отказаться от Северной Кореи.
la Corée du Nord a fortement gagné en influence sur la Chine. Северная Корея получила удивительно большое влияние на Китай.
Il semble aujourd'hui que la Corée du Nord ait la Bombe. А теперь у Северной Кореи, похоже, появилась бомба.
Telles sont aujourd'hui les dures réalités de la Corée du Nord. Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи.
L'influence de la Chine sur la Corée du nord est unique. Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико.
La Corée du Nord ne devrait probablement pas échapper à cette règle. Северная Корея, вероятнее всего, вряд ли станет исключением из этого правила.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!