Exemplos de uso de "déjà" em francês com tradução para o russo

<>
Vous avez déjà lu ça. Вы уже читали об этом.
Beaucoup sont déjà en place. Многие из них уже действуют.
Il a déjà le code ! У него уже есть код!
L'exposition a déjà commencé. Выставка уже открыта.
J'ai déjà dit non. Я же уже сказал "нет".
Je me sens déjà mieux. Мне уже лучше.
J'ai déjà été marié. Я уже был женат.
Ils ont déjà beaucoup fait. Стив Кейс, Ларри, Сергей - они уже многое сделали.
Je l'ai déjà appelé. Я ему уже позвонил.
Ils ont déjà quatre enfants. И у них уже четверо детей.
Oui, ça a déjà commencé. Да, уже началось.
Il est déjà 7 heures. Уже 7 часов.
Ils ont déjà un travail. У них уже есть работа.
C'est déjà un homme. Он уже мужчина.
Nous avons déjà fait cela. Мы это уже делали.
Les enfants sont déjà fatigués. Дети уже устали.
Nous t'avons déjà pardonné. Мы тебя уже простили.
elle est déjà en marche. они уже осуществляются.
Cela s'est déjà produit ; Факт уже свершился:
Le problème est déjà évident. Проблема уже очевидна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!