Exemplos de uso de "dents" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
L'enfant fait ses dents. У ребёнка режутся зубы.
Les enfants se brossent les dents. Дети чистят зубы.
T'es-tu brossé les dents ? Ты почистил зубы?
Te brosses-tu bien les dents ? Ты как следует чистишь зубы?
Je peux y couler mes dents." Я могу вонзиться в это зубами".
Il n'avait presque pas de dents. У него почти не было зубов.
Voici une poule qui a des dents. Курица с зубами.
Je me brosse les dents après manger. Я чищу зубы после еды.
Tom se brosse les dents après chaque repas. Том чистит зубы после каждого приёма пищи.
Je me brosse les dents après chaque repas. Я чищу зубы после каждого приёма пищи.
Il faut que je me brosse les dents. Мне надо почистить зубы.
ou "Dis donc, quelles grandes dents tu as!" Или, знаете, "Какие большие у тебя зубы".
Nous pouvons créer un poule avec des dents. Мы можем создать курицу с зубами.
Lave-toi les dents avant d'aller te coucher. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
On a enlevé ses dents de sagesse à Brian. Брайану удалили зубы мудрости.
Je me brosse les dents deux fois par jour. Я чищу зубы два раза в день.
A cheval donné on ne regarde pas les dents. Дарёному коню в зубы не смотрят.
Mes dents tenaient donc ma mâchoire dans la bonne position. Теперь мои зубы держат челюсть в правильном положении.
Tel a du pain qui n'a plus de dents. Когда зубов не стало, так и орехов принесли.
Ce jour-là, notre hygiéniste a arraché de nombreuses dents. В тот день гигиенист выдернула еще много зубов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS