PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "dormir" im Französischen mit Übersetzung "спать"

Ne les laissez pas dormir ! Не давайте им спать!
Je ne veux pas dormir. Я не хочу спать.
Ne les laisse pas dormir ! Не давай им спать!
Il est temps de dormir. Пора спать.
Mais elles peuvent également dormir. Ещё они также могут спать.
Il est l'heure de dormir. Пора спать.
Après ceci, je peux dormir en paix. После этого я теперь могу спать спокойно.
C'est déjà l'heure de dormir. Уже пора спать.
Je suis fatigué et je veux dormir. Я устал и хочу спать.
On peut dormir dans des draps propres. Вы можете спать на чистых простынях.
Moi, j'aime dormir sur le ventre. А я люблю спать на животе.
J'éteignis la lampe et allai dormir. Я выключил лампу и пошёл спать.
Ils ont fini par dormir des heures. Они спали часами.
Je lui ai dit "laisse -la aller dormir". Я попросила его, отпусти ее спать.
C'est super de dormir sur un tapis. Спать на ковре - это класс.
Elle alla dormir et ne se réveilla jamais. Она легла спать и больше не проснулась.
Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout. Когда я был ребенком, я мог спать где угодно.
Je vais dormir jusque huit heures et demie. Я буду спать до половины девятого.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. Мы не можем спать из-за шума.
Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ? Как могут люди спать в самолёте?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier