Verwendungsbeispiele von "exemple" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2910 пример913 образец17 andere Übersetzungen1980

einblenden

Par exemple, nous avons commencé: Например, как мы начинали:

Ou cette rascasse par exemple. Или, например, эта крылатка.

Prenons le cerveau, par exemple. Давайте, например, рассмотрим мозг.

Par exemple, voici un mot. Вот вам, например, такое английское слово.

Prenez, par exemple, les ordinateurs. Возьмем, например, компьютеры.

Par exemple, la femme heureuse. Например, счастливая жена вместо того,

Prenons, par exemple, les pierres. Вот, например, камни.

Par exemple, après une blessure. Например, после ранений.

par exemple, Dubai - un endroit cool. Например, Дубай - отличное место.

Prenez le 19ème siècle par exemple. Например, в 19-м столетии.

Par exemple, grâce aux médias sociaux. Например, через социальные медиа.

Par exemple, que voyez-vous ici ? Ну, например, что вы видите здесь?

Par exemple, cinq au carré donnerait? Например, пять в квадрате будет.?

Par exemple, je veux utiliser Zipcar. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.

Par exemple l'éthanol de cellulose : Взять, например, целлюлозный этанол.

Pensez au marché du pétrole, par exemple. Представьте себе, например, нефтяной рынок.

Par exemple, nous avons proposé ce mot. Например, мы показываем это слово.

Par exemple, les murs à l'Alhambra. Так, например, стены Альгамбры,

Par exemple, le jeu stimule la créativité. Например, стимулирует творчество.

Par exemple, pour toutes les conférences courageuses : Например, все отважные выступления таковы:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen