Verwendungsbeispiele von "fantastique" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
J'adore ce public fantastique. Я люблю это удивительное собрание.
C'est une idée fantastique. Идея грандиозная, но.
"Vous avez l'air fantastique. "Ты отлично выглядишь!
Vous avez une oreille fantastique. У каждого потрясающий слух.
C'est une question fantastique. Это превосходный вопрос.
Et l'état du marché était fantastique. Условия на рынке были отличными.
Un potentiel fantastique pour la médecine régénérative. Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Ils ont vraiment fait un travail fantastique. Они действительно проделали отличную работу.
Il avait eu 20 minutes de musique fantastique. Он испытал 20 минут прекрасной музыки.
C'est un exemple fantastique, un objet simple. Это прекрасный пример простой вещи.
Le design de cet animal est assez fantastique. Это достаточно удивительно придуманное животное.
Leur fantastique investissement philanthropique l'a rendu possible. Их замечательный филантропический вклад помог образовать
Si vous pouviez me faire ça, ce serait fantastique. Если поможете в этом деле - будет шикарно.
Il faut la remplir avec quelque chose de fantastique. Он должен быть заполнен чем-то необыкновенным.
Tout d'abord il y a notre fantastique cerveau humain. Во-первых, я верю в удивительные возможности человеческого разума.
Nous sommes ensuite tombés sur une technologie fantastique appelée Contour. А затем мы нашли замечательную технологию под названием Контур.
Vous avez fait un travail fantastique de rassemblement de données. Ты мастерски справился со своим обзором.
C'est - une sorte de progrès fantastique pour l'humanité. Это своего рода великий человеческий прогресс.
Vous avez fait un travail fantastique avec la terre, le sol. У вас замечательно получилась суша.
Et j'ai toujours pensé que c'était un dispositif fantastique. Я считаю это прекрасным трюком.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen