Exemplos de uso de "fois" em francês

<>
Non, peut-être 10 fois ? Нет, думаете в 10 раз?
Ceci est ralenti dix fois. Это замедлено в 10 раз.
Essaie-la encore une fois. Попробуй ещё раз.
Il est venu plusieurs fois. Он приходил несколько раз.
Ceci est ralenti 10 fois. Это замедлено в 10 раз.
Faites-le encore une fois ! Сделайте это ещё раз!
Faisons cela une autre fois. Давай сделаем это в другой раз.
Essaie-le encore une fois. Попробуй ещё раз.
Lis-le encore une fois. Прочти это ещё раз.
C'est ma première fois. Это - мой первый раз.
Félicitations une fois de plus Еще раз поздравляю
C'est la dernière fois. Это в последний раз.
J'ai essayé plusieurs fois. Я пробовал много раз.
Environ 3 millions la deuxième fois. Нужно 3 миллиона долларов, чтобы сделать это во второй раз.
Et vous les appliquez plusieurs fois. применяешь их несколько раз,
Il prie plusieurs fois par jour. Он молится несколько раз на дню.
J'ai échoué misérablement, plusieurs fois. Я ужасно ошибалась много раз.
Elle visita cette maison plusieurs fois. Она была в этом доме много раз.
Elle va essayer encore une fois. Она ещё раз попробует.
Mais cette fois, c'est pire. Но в этот раз он вам меньше понравится.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.