Beispiele für die Verwendung von "forêt" im Französischen

<>
Nous devons protéger la forêt. Мы должны беречь лес.
Marie est seule dans la forêt. Мэри одна в лесу.
Nous nous sommes perdus en forêt. Мы заблудились в лесу.
Je me suis perdue dans la forêt. Я заблудилась в лесу.
Je me suis perdu dans la forêt. Я заблудился в лесу.
L'homme se cachait dans une forêt dense. Мужчина прятался в густом лесу.
C'est la même chose dans la forêt. В лесу то же самое:
Les voleurs se sont cachés dans la forêt. Воры скрылись в лесу.
Le garçon s'est perdu dans la forêt. Мальчик заблудился в лесу.
Et cette forêt est tout à fait différente. А этот лес действительно особенный.
Les forêt disparaissent, les déserts prennent leur place. Исчезают леса, на их месте остается пустыня.
Puis il se divise en une forêt de séquoias. И здесь он разветвляется в лес маленьких секвой.
Que le peuple devienne le défenseur de la forêt. Чтобы местные жители превратились в защитников этого леса.
Et elle comprend la forêt d'Ituri elle-même. А непосредственно в самом лесу Итури
Dans la forêt vivaient un vieux et une vieille. Жили в лесу старик и старуха.
Dites-leur ce que vous avez vu dans la forêt ! Скажите им, что вы видели в лесу.
C'est quelque chose qu'on appelle une forêt souterraine. Это подземный лес.
Une image qui vous est familière - la forêt tropicale amazonienne. Все слышали о проблеме тропических лесов Амазонки.
Un jour, une petite guenon borgne arriva dans la forêt. Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес.
Tu pourras voir une forêt de mâts dans le port. Ты сможешь увидеть лес мачт в порту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.