Beispiele für die Verwendung von "glace" im Französischen mit Übersetzung "лед"

<>
einblenden
La glace est très épaisse. Лёд очень толстый.
Malheureusement, la glace est épaisse. К сожалению, лёд толстый.
Cette glace va bientôt rompre. Этот лёд скоро сломается.
C'est constitué de glace. Он сделан из льда.
Voici de la glace sur Mars. Это лед на Марсе.
Le bateau était bloqué dans la glace. Корабль застрял во льдах.
La glace va céder sous ton poids. Лёд проломится под твоим весом.
Ici, la glace semble revêtir une présence vivante. Здесь лёд кажется живой силой.
La glace est suffisamment épaisse pour marcher dessus. Лёд достаточно толстый, чтобы по нему ходить.
Donc la glace agit vraiment comme un jardin. Польза ото льда в том, что он играет роль сада.
Ta main est froide comme de la glace. У тебя рука холодная как лёд.
Ensuite, il doit passer à travers la glace. Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд.
Il n'y a pas de glace dessus. На ней нет льда.
la glace se déplace sur toute l'étendue. повсюду вокруг нас движется лёд.
Ses joues étaient froides comme de la glace. Её щёки были холодными как лёд.
Et la glace qui est là est assez fine. И сохранившийся слой льда достаточно тонкий.
la NASA découvre la présence de glace sur Mercure НАСА открывает лед на Меркурии
dans la glace, le charbon, les rochers, les volcans; во льду, угле, скалах, вулканической пыли;
Nous n'étions pas recouverts de glace en Afrique. Африка не была покрыта льдами.
Quand la glace n'était pas plane, c'était impossible. Когда же лёд был неровным, у меня не было ни одного шанса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen