Usage examples of "héros" in French with translation to Russian

<>
Un héros de son temps Герой своего времени
J'avais un héros lointain. Надо сказать, что вдалеке от меня жил мой герой.
Mais le héros a chuté. Но теперь герой повержен.
Quelques uns deviendront des héros. Некоторые из этих людей станут героями.
Il devint un héros national. Он стал национальным героем.
C'est un héros du bonheur. Он герой успеха.
Il est devenu un héros national. Он стал национальным героем.
Ce n'est pas un héros. Он не герой.
Les héros déchus de la crise financière Павшие герои финансового кризиса
Le héros vainquit finalement le méchant scientifique. Герой в конце концов победил злого учёного.
Vous savez, il était le grand héros. Думаю, что он был для меня настоящим героем.
Nous savions que nos héros allaient gagner. Мы знали, что наши герои победят.
Maradona, cependant, n'est pas un héros tragique. Марадона, однако, не трагический герой.
Car tout le monde a été un héros. Потому что герой - каждый.
Le héros meurt à la fin du livre. В конце книги герой умирает.
Le journaliste tenait Codreanu pour un "héros romantique ". Журналист считал Кодряну "романтическим героем".
Les stromatolithes sont les héros de mon histoire. Строматолиты - главные герои моей истории.
Cette victoire a fait de lui un héros. Эта победа сделала из него героя.
Les vieillards ne font jamais de bons héros. Из старых людей редко получаются хорошие герои.
Ils étaient les deux vies du même héros. Они олицетворяют две жизни одного и того же героя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!