Beispiele für die Verwendung von "jouent" im Französischen mit Übersetzung "играть"

<>
einblenden
Tom et Marie jouent au poker. Том и Мэри играют в покер.
Les enfants jouent avec les jouets. Дети играют в игрушки.
Ce sont ceux qui jouent plus. а те, которые больше играют.
Mais je veux qu'ils jouent ; Но я хочу, чтобы они играли.
Les enfants jouent derrière la maison. Дети играют за домом.
Je crois qu'ils jouent au golf. Мне кажется, они играют в гольф.
Les couleurs jouent un rôle très important. Цвет играет очень важную роль.
Les traditions historiques jouent aussi un rôle. Исторические традиции также играют важную роль.
Les dauphins, des cerveaux assez grands, jouent beaucoup. Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.
Ce sont eux qui jouent aux jeux vidéo. Ведь это они играют в компьютерные игры, не так ли?
Les enfants ne jouent pas tout le temps, évidemment. Дети не играют круглосуточно, определенно.
Vous verrez neuf robots qui jouent six instruments différents. 9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах.
Le Mahjong est un jeu auquel quatre personnes jouent. Маджонг - игра, в которую играют четыре человека.
Les enfants jouent dans le parc tous les jours. Дети играют в парке каждый день.
Mais les tactiques politiques aussi jouent un grand rôle. Но важную роль играет и политическая тактика.
Dans tout le règne animal, par exemple, les fourmis jouent. В животном мире, например, играют муравьи.
Et ici vous avez un jeu que les gens jouent. И здесь появляется игра, в которую играют люди.
L'idéologie et les valeurs ne jouent qu'un rôle minime. Идеология и ценности играют малую роль.
Les robots suivent le ballon et jouent en équipe entre eux. Роботы находят общий язык, и они играют, команды играют друг с другом.
Mais les défauts des propositions de réformes jouent un rôle plus important. Но недостатки в планировании реформы играют еще большую роль.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen