Usage examples of "le bon" in French with translation to Russian

<>
Translations: all166 other translations166
c'était donc le bon это было хорошо
Nous attendons le bon moment. Мы ждём подходящего момента.
Elles firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Ils firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Ils sacrifient le bon temps. Они жертвуют отдыхом.
Il doit attendre le bon moment. Он должен ждать благоприятного случая.
Mais quel est le bon modèle ? Но правильный ли это подход?
Ils ont fait le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Elles ont fait le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Le bon combat contre le paludisme Достойный удар по малярии
Voyons plutôt le bon côté des choses : Но давайте смотреть на положительную сторону:
Ce n'est pas le bon moment. Это неподходящий момент.
"Tu es le bon pilote là-haut. "Вы хорошие пилоты.
Ça me rappelle le bon vieux temps. Это напоминает мне о старом добром времени.
Ils sont faits dans le bon ordre. Они созданы в правильном порядке.
rendent le bon dénouement profitable, et donc probable. и, поэтому, наиболее вероятный результат.
Car ce n'est pas le bon moment. Потому, что сейчас не подходящее время.
Pour commencer, il faut établir le bon diagnostic. Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало.
Maintenant, sont-ils fait dans le bon ordre? Но в правильном ли порядке они расположены?
Premièrement, nous devons avoir le bon cadre de travail. Во-первых, нам нужна подходящая система взглядов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!