Beispiele für die Verwendung von "liberté" im Französischen mit Übersetzung "свобода"

Suche

Übersetzungen:

alle879 свобода750 независимость9 воля5 andere Übersetzungen115

einblenden

La valeur de la liberté. Ценности свободы.

Donnez-leur une certaine liberté. Пусть у них будет какая-то свобода.

Barack Obama oublie la liberté Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы

Deux funérailles et notre liberté Двое похорон и наша свобода.

liberté, solidarité et respect mutuel. свобода, солидарность и взаимоуважение.

C'est ça la liberté. Вот она свобода.

Le meurtrier est toujours en liberté. Убийца остаётся на свободе.

Notre liberté leur sert d'outils. Наши свободы стали орудием в руках врага.

De la solidarité à la liberté От "Солидарности" к свободе

La liberté ne suffit-elle pas ? Разве одной свободы мало?

Le flambeau révolutionnaire de la liberté Революционер и певец свободы

Tu voulais me parler de liberté ? Ты хотел мне рассказать о свободе?

Pas d'éducation, pas de liberté. У них нет ни образования, ни свободы.

Un ballon, c'est la liberté personnifiée. Мяч является воплощением свободы.

Il a promis la liberté aux esclaves. Он пообещал свободу рабам.

La tour de la liberté, le mémorial. Башня Свободы, Мемориал -

Il a 14 degrés de liberté actifs. У нее 14 градусов активной свободы движения.

Le Big bang de la liberté économique "Большой взрыв" экономической свободы

Mais pour nous, cela signifiait la liberté. Но для нас оно означало свободу.

La peur et la liberté sur Internet Страх и свобода в интернете

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!