Usage examples of "médecine" in French with translation to Russian

<>
Nous le voyons en médecine. Мы наблюдаем это в медицине.
Pourquoi avoir choisi la médecine ? Почему я пошёл в медицину?
ça change toute la médecine. Это меняет суть медицины.
Ils sont même des modèles en médecine. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
La pratique universelle de la médecine défensive. Распространившаяся практика перестраховочной медицины.
Un potentiel fantastique pour la médecine régénérative. Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Ce n'est pas seulement la médecine. Это не только медицина.
ça change la manière dont la médecine fonctionne. Меняет то, как медицина работает.
Maintenant, je vais conclure avec la médecine régénérative. Итак, в завершение отмечу регенеративную медицину.
Ce n'est pas de la médecine régénérative. Это не регенеративная медицина.
Qu'est-ce que cela signifie pour la médecine? Что это означает для медицины?
C'est l'un des changements de la médecine. Это - часть изменений в медицине.
C'est un grand succès de la médecine moderne. Это огромный успех в истории современной медицины.
Vous avez un accès à la médecine à distance. Мы получим доступ к удаленной медицине.
Ceci est l'antithèse absolue de la médecine régénérative. Это полная противоположность регенеративной медицины.
Cela s'appuiera évidemment sur une médecine devenue numérique. Она, конечно, опирается на то, что медицина станет цифровой.
En fait c'était un numéro sur la médecine régénérative. В основном, это было издание о регенеративной медицине.
Depuis combien de temps fais-tu des études de médecine ? Как долго ты изучаешь медицину?
En fait, aujourd'hui la médecine est un sport d'équipe. На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.
La médecine fait mieux son boulot en nous gardant en vie. Медицина делает все возможное что бы сохранить наши жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!