Beispiele für die Verwendung von "machine" im Französischen mit Übersetzung "машина"

<>
einblenden
Et c'est cette machine. Это и есть эта машина.
Ils parleront à la machine. Они будут общаться с машиной.
Nous allons être la machine. Мы становимся машиной.
Tout passera par la machine. Они будут внутри машины.
C'est une grosse machine. Большая машина.
C'était une énorme machine. это была здоровая машина.
Cette machine prend beaucoup de place. Эта машина занимает много места.
Cela sera lisible par la machine; Данные будут понятны машине;
Voilà la machine qu'il construisit. Вот машина, которую он построил.
"Erreur de code, machine non coupable." "Ошибка в коде, машина не виновата".
Elles veulent la machine à laver. И они хотят стиральную машину.
Cette machine est-elle encore utilisable ? Эта машина еще работает?
Et nous adorions vraiment cette machine. И мы очень, очень любим эту машину.
Elle est en fait dans la machine. Она действительно в машине.
"Court-circuit, ne pas allumer la machine." "Замыкание, машину не включать".
Ce cerveau est une machine qui pense. Мозг, в принципе, это думающая машина.
Bon, voici une machine à café reconditionnée. Далее у нас переоборудованная кофе-машина.
La machine à faire disparaître les emplois Машины, поглощающие рабочие места
"N'arrive que lorsque la machine fonctionne." "Только тогда, когда машина работает".
"La machine va bien, pas le code." "Машина работает, а код - нет".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen