Beispiele für die Verwendung von "militaire" im Französischen mit Übersetzung "военный"

<>
Justice globale et intervention militaire Глобальная справедливость и военная интервенция
Victor Baranets en observateur militaire военный обозреватель Виктор Баранец
La puissance militaire est importante. Военная мощь имеет значение.
Il étudia l'histoire militaire. Он изучал военную историю.
Comprendre l'esprit militaire arabe Понять арабский военный ум
C'est une version militaire. Военная модель.
L'injustice militaire en Europe Военная несправедливость в Европе
Et si cette "option militaire" échoue ? А что, если этот "военный вариант" не удастся?
le pouvoir militaire entre les états. военная мощь государств.
Le pouvoir militaire est-il obsolète? Теряет ли своё значение военная мощь?
Seule une action militaire sera efficace. Это могут сделать только военные действия.
Il a étudié l'histoire militaire. Он изучал военную историю.
Victor Baranets, observateur et ancien militaire военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец
La réforme militaire a été inversée. Военную реформу отменили.
Qui a le plus gros budget militaire? У какой страны самый большой военный бюджет?
Une solution militaire n'est pas viable. Военный метод не способен решить проблему.
Et parfois, l'intervention militaire reste nécessaire. Иногда необходимо и военное вмешательство.
Donc son budget militaire doit être énorme. Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.
la puissance économique ou la puissance militaire ? политическая сила или военная мощь.
Mais le pilier militaire s'est progressivement érodé. Но этот военный столп неуклонно разрушается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.