Beispiele für die Verwendung von "monde" im Französischen mit Übersetzung "мир"

<>
Dans quel monde vivons-nous ? В каком мире мы живём?
nous avons aplati le monde. мы выравниваем мир.
L'argent régit le monde. Деньги правят миром.
Et le reste du monde ? А в остальном мире?
Bienvenue dans le nouveau monde. Добро пожаловать в новый мир.
Cela arrive dans ce monde. Это происходит во всем мире.
C'est le monde commercial. на этом построен коммерческий мир.
Nous pouvons changer le monde. Мы можем изменить мир.
Un monde sans l'Amérique Мир без Америки
Bienvenue dans le monde réel. Добро пожаловать в реальный мир.
C'est un monde inconnu. Это - неизвестный мир.
Assurer un monde plus sűr Организация более безопасного мира
Un autre monde est possible. Мы можем создать другой мир.
Un monde pour les mamifères. Мир для млекопитающих.
L'argent mène le monde. Деньги управляют миром.
Je commence le monde ici. Я запускаю мир.
Nous voulons ce monde doré. Мы хотим этот идеальный мир.
Tout savoir sur le monde Все знать о мире
Voici le Monde Sans Essence. Итак, это Мир Без Нефти.
Le monde les a rattrapés. Мир осознал такое положение вещей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.