PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "morceau" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Ici chaque morceau est parfaitement planifié. Каждый компонент должен быть хорошо спланирован.
Morceau avalé n'a plus de goût. Старая хлеб-соль забывается.
Je vais prendre ce petit morceau ici. и я возьму немного - надо попробовать самому,
Ce morceau n'est pas très difficile. Здесь нет ничего трудного в этом отрезке.
Je dois apprendre à jouer un morceau. Мне нужно сыграть пьесу.
Voici un morceau trivial de programmation Mathematica. Вот - простейший пример программирования в Mathematica.
Je voudrais donc partager ce morceau avec vous. И я бы хотела ее спеть для вас.
C'est un morceau de musique non compressé. Это несжатый фрагмент музыки.
Oh non, je n'aime pas ce morceau." Нет, мне не нравиться эта пьеса."
J'ai besoin de le relier avec un morceau. Я должна связать это с музыкой.
BASKET-Coupe de France: Pau sur un gros morceau Баскетбол - Кубок Франции: По - твердый орешек
Mais il a écrit ce morceau pour sa femme. Но написал он это для жены.
Notre prochain morceau est un poème composé par Nathalia Crane. Теперь мы исполним песню на стихотворение Натальи Крейн.
Ce morceau part de loin pour rentrer à la maison. Так что это пьеса о возвращении издалека.
Le morceau que je viens d'interpréter est de Józef Hofmann. Вещь, которую я исполнила, написал Иосиф Гофман.
Tom s'est coupé le doigt sur un morceau de verre. Том порезал палец осколком стекла.
Mais ici, on me dit que ce morceau est très rapide. Здесь мне указывают, что пьеса очень быстрая.
OK, maintenant Dan va vous jouer son morceau "My Eagle Song". Дэн, исполни нам своё произведение "Моя орлиная песня".
Nous broyons le plastique en morceau de la taille d'un ongle. Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.
Il y'a un autre morceau que j'aimerai jouer pour vous. Есть другое произведение, которое я хотела бы вам сыграть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier