Beispiele für die Verwendung von "mot" im Französischen

<>
Le mot a plusieurs significations. Слово имеет несколько значений.
Je glisserai un mot en ta faveur. Я замолвлю за тебя словечко.
En un mot, la trouille. Одним словом, паника.
Je veux que tu dises un mot pour moi. Я хочу, чтобы ты замолвил за меня словечко.
Ne dites mot à personne. Никому ни слова!
Le dernier mot à la mode dans le vocabulaire du débat sur la mondialisation est "externalisation ". Последнее модное словечко мира глобализации - аутсорсинг (размещение заказов за рубежом).
"Devez" est mon mot favori. В этом примере "должен" - мое любимое слово.
Le mot à la mode dans les milieux éducatifs, de la maternelle à l'école primaire, dans de nombreux pays, ces vingt dernières années est "responsabilité ". Самым модным словечком в области дошкольного и начального образования во многих странах за последние 20 лет было "подотчетность".
Boustrophédon est un mot étrange. "Бустрофедон" - странное слово.
Ce mot a deux sens. У этого слова есть два значения.
Un mot sur la musique. Буквально слово о музыке.
Ce mot provient du grec. Это слово греческого происхождения.
Par exemple, voici un mot. Вот вам, например, такое английское слово.
On lance le mot addiction. Слово зависимость сейчас по всюду.
Je ne dirai aucun mot. Я не скажу ни слова.
Ne dis mot à personne. Никому ни слова!
En un mot, elle puait. Одним словом, воняла.
Je ne dis pas mot. Я слова не сказал.
c'est le mot "flupsy". И это слово - "флапси".
J'utilise le mot "vouloir ". Я использую слово "хотеть".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.