Exemplos de uso de "n'importe qui" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos102 outras traduções102

mostrar

N'importe qui peut participer. Участвовать может кто угодно.

N'importe qui peut faire cela. Это кто угодно может сделать.

N'importe qui pouvait faire ça. Кто угодно мог это сделать.

On peut acheter n'importe qui : Купить можно кого угодно:

"Oh, on prend n'importe qui." "Да мы всех принимаем!"

Cela peut arriver à n'importe qui. Это с кем угодно может случиться.

N'importe qui peut commettre une erreur. Каждый может совершить ошибку.

Elle est n'importe qui pour moi. Она может быть мне кем угодно.

Si évidente, n'importe qui peut comprendre ça. Это очевидно и понятно любому.

N'importe qui peut le faire en fait. Как выяснилось, всякий может это сделать.

n'importe qui peut participer à la compétition. любой может включиться в игру.

N'importe qui peut suggérer un changement de nom. Любой человек может предложить измененить название.

N'importe qui peut me tuer, ou vous, ou vous. Любой может убить меня, или вас, или вот вас.

J'ai une vie normale, comme n'importe qui d'autre. Я живу нормальной жизнью, как любой другой.

"Cela agit sur la santé de n'importe qui", conclut-il. "Это влияет на здоровье любого человека", - добавил он.

Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire. Это не то, что может сделать каждый.

"N'importe qui sauf Kadhafi" m'a dit un homme de Tobruk. "Кто угодно, кроме Каддафи", - сказал мне один человек в Тобруке.

Ce qui est génial c'est que n'importe qui peut le faire. Самое лучшее в этом - то, что это способен создать каждый.

Et si n'importe qui peut, celà signifie que tout le monde peut. А если любой сможет, значит, сможет каждый.

Et bien sûr, les chrétiens aux Etats-Unis, ou n'importe qui, disent: И конечно, христиане в США, как и в любой другой христианской стране говорят:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS