Usage examples of "oiseau" in French with translation to Russian

<>
show all
Je souhaiterais être un oiseau. Я хотел бы быть птицей.
Comment s'appelle cet oiseau ? Как называется эта птица?
Cet oiseau déploie ses ailes. Птица расправила свои крылья.
Comment se nomme cet oiseau ? Как называется эта птица?
Comment nomme-t-on cet oiseau ? Как называется эта птица?
Cet oiseau ne sait pas voler. Эта птица не умеет летать.
Cet oiseau peut imiter la voix humaine. Эта птица может подражать человеческому голосу.
Je vois un oiseau sur le toit. Я вижу на крыше птицу.
Le véritable ami est un oiseau rare. Верный друг - редкая птица.
Un oiseau volait haut dans le ciel. Высоко в небе летала птица.
Mais je me sens comme un oiseau, parfois. Но иногда я ощущаю себя птицей.
Qu'est-ce qu'un oiseau au juste ? Что же такое птица?
Si j'étais un oiseau, je volerais vers toi. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
nous avons la possibilité de voler comme un oiseau. есть возможность полететь как птица.
Cet oiseau ne vit ni au Japon ni en Chine. Эта птица не живёт ни в Японии, ни в Китае.
Il est donc possible de voler presque comme un oiseau. Итак, это возможно - летать как птица.
Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
Voici, comme vous pouvez le voir, un oiseau battant ses ailes. Вы видите, что это порхающая птица.
C'est un rêve de l'humanité, de voler comme un oiseau. Летать, как птица - мечта человечества.
Je ne suis pas un oiseau, mais j'aimerais en être un. Я не птица, но хотел бы ей быть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download